вчера было второе занятие в Гёте. я поняла, что мне не нравится и не устраивает. наша преподша оказывается, преподает еще и в универе мировых языков. так вот нам она все пихает, как студентам-филологам. вчера задолбала по теме Konjuktiv. причем дает полную инфу, которая нам - простым людям - на фиг не нужна. ну зачем мне знать как в литературном языке передается косвенная речь? я понимаю, что это нужно знать, но не так глубоко!!!! я не собираюсь писать статьи в газетах и научных журналах. честно говоря, за 9 месяцев без курсов я много чего забыла и вчера отчаянно пыталась врубиться во весь этот бред. но мне нужно время!!!! она меня спрашивает - евгения, все понятно? я - да. пытаюсь что-то сказать, но меня не слушают! и это постоянно! она меня просто игнорирует. пришла домой, открыла учебник немкой грамматики(тот самый, котороый ты, Саша, мне посоветовал купить), сморю все написано, объяснено. думаю, ага, на выходных разберусь.
не хер из меня дуру делать!!!!
да, к стати, Spass'a на занятиях у нас тоже не будет. минут 45 разбирали содержание - Inhalt - учебника/ ну не маразм ли? вместо того, чтобы читать, разговаривать, улучшать язык мы гребанные 45 минут работали с содержанием.
такие преподы как она реально отбивают всю любовь к Гёте и немецкому!
хотя Alex Landgrebe(директор Гёте института), с которой я случайно встретилась в аэропорту Актау и мы вместе летели домой, сказала, что у меня нормальный немецкий. я могу четко изъясняться. и что уровень у меня ХОРОШИЙ.
а эта пииииии пусть идет нах, я сама выучу этот долбанный Konjuktiv!